中日古剧场论坛暨图片展在中央戏剧学院举行

2011519日上午9时,由亚洲戏剧教育研究中心主办、日本大学艺术学部演剧学科和中央戏剧学院东方戏剧研究中心承办的中日古代剧场论坛暨图片展在中央戏剧学院剧场东厅举行了开幕式。

    亚洲戏剧教育研究中心副理事长刘立滨教授致辞,向来自日本、新加坡等国家及国内各地的专家学者致以最热烈的欢迎。刘立滨副理事长在开幕辞中指出,中日古典戏剧和现代戏剧的艺术交流活动一直非常活跃,但两国古典剧场建筑的学术交流却相对比较缺乏;因此举办本次论坛及图片展,无疑对中日戏剧文化交流具有重要意义。

原日本大学艺术学部教授、原日本歌舞伎古剧场协会会长、ATEC顾问松原刚先生也发表了热情洋溢的致辞。松原教授已过耄耋之年,依然活跃在中日古代戏剧研究的第一线。他为这次盛会的召开而感到由衷高兴,并期盼各地学者能够积极地互通有无,在会议过程中多多进行交流、讨论。开幕式由中央戏剧学院东方戏剧研究中心主任麻国钧教授主持。

开幕式满结束后,进入研讨会程序。上午第一场研讨会共有松原刚教授、神户大学国际文化学部德永高志、原熊本县山鹿市立博物馆馆长兼文化课长木村理郎、中国艺术研究院戏曲研究所刘文峰副所长等四位专家贡献了精彩发言。松原教授对日本歌舞伎的历史、歌舞伎剧场史等相关问题进行了详细的解说;德永先生则主要针对明治维新之后的近代日本剧场史进行了概述;木村馆长介绍的是日本极具特色的古剧场----八千代座的历史和复兴;刘文峰副所长则通过《会馆戏楼考》,对我国明清时期和民国初年主要的戏曲演出场所----会馆戏楼进行了细致的描述,并指出其重要价值之所在。他们通过演讲和大量图片、影像资料,为我们呈现了中日两国古代剧场在历史、文化、艺术等多个方面的宝贵价值之所在,在与会专家学者、相关研究人员和学生间引起了广泛的反响。

下午,与会专家学者集体前往北京正乙祠戏楼进行参观。正乙祠据称本为明代古庙,于清代康熙年间被改建为戏楼,已有三百多年历史,是北京唯一保留至今基本完好无损的纯木质戏楼。它是中国戏楼发展史上的里程碑,被学者们誉为中华戏楼文化史上的活化石,具有极高的参观价值和历史文化研究价值。据工作人员介绍,京剧大师梅兰芳先生祖辈四代都曾经在正乙祠进行演出。历经1995年、2005年两次精心修缮,正乙祠形成了自己独特的风格:内饰古色古香、优雅华美,极具中国传统戏楼的特色,却也与时俱进地加入了现代科技元素,为当下的传统戏曲演出提供更完善的技术支持。工作人员讲解称,在演出神仙道化剧目时,戏楼上层的天井可供演员根据剧情需要从天而降;同时在尚未出现音响设备的旧时代,开阔的上层空间也能起到扩音的效果。来自日本的专家学者们对从戏台延伸至观众席的通道表示出浓厚兴趣----因为这形似日本歌舞伎演出场所的花道,可以扩展演员的演出空间。最后在演员悠扬悦耳的排练声中,圆满结束了这次的参观活动。